1·Until now I have always lived alone.
直到现在，我一直独自生活。
—— 《牛津词典》
2·It has taken until now to pin down its exact location.
一直到现在才确定了它的准确位置。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Might I enquire why you have not mentioned this until now?
请问你为什么直到现在才提及此事呢？
—— 《牛津词典》
4·Until now, wage increases have always kept pace with inflation.
到目前为止，工资的增长与通货膨胀始终保持同步。
—— 《牛津词典》
5·I've never believed. Not in heaven or hell or God or Satan until now.
我以前一直都不信。直到现在我才相信有天堂、地狱、上帝和撒旦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Until now, the Americans have been playing a very delicate political game.
至今美国人们还在玩弄非常微妙的政治计谋。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Until now scientists had very little clear evidence about the drug's role in preventing more serious effects of infection.
到目前为止，科学家们几乎没有该药物在防止更严重的感染后果的功能的明确证据。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Until now, those guns have been sold primarily on an honour system, wherein the purchasers ensure the sellers they are legally entitled to buy firearms.
到现在为止，那些枪基本是基于荣誉制度而被贩售的，也就是购买者向贩售者保证他们可以合法地购买武器。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·That's been a safe bet until now.
迄今为止，这是一个安全的赌注。
10·Until now he tells us.
直到现在，他才告诉我们。
1·Until now, the Americans have been playing a very delicate political game.
至今美国人们还在玩弄非常微妙的政治计谋。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Until now, I still feel greatly appreciative of him for helping me without hesitation when I was in troubles. That is real friendship!
至今为止，我仍然非常感激刘某人，在我遇到困难时，可以毫不犹豫地帮助我，这才是真正的友情！
3·But until now nobody was quite sure how they did it.
但是至今也没有人能够确认它们是如何做到的。
4·Until now the countries that call the shots in the euro area-those with strong public finances, notably germany-have viewed Eurobonds with horror.
至今为止，有着稳定的公共财政状况的国家尤其是在欧元区内发号施令的德国，并不赞同推行欧洲债券。
5·Until now, most weight loss medications have focused on suppressing appetite or revving up metabolism - with disappointing results.
至今，绝大多数减肥药都集中在抑制食欲或加快新陈代谢。而且效果都令人失望。